فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
این نزدیک ترین حدی هست که میتونم پیش برم تا بگم چی فهمیدم
هیچ کمبود عواقبی در زندگی من وجود نداره
ما باید چند تا مدرک باقی بزاریم
کمی از ما همه جا هست
من تمام زمانم رو صرف شروع کردن از یک سمت کردم
و اونو از دست دادم
مهم ترین لحظه ها
در لبه ها بودن
هفت تا از اون لحظه ها وجود داشت
اونجا
برگرد !
کلانتر مالون ؟
تو مجبوری رانندگی کنی
میدونی، تو واقعآً خونریزی داری
سوار شو، زود باش !
توی راه زدم به یک گوزن
واقعاً لهش کردم
اون با سر رفت تو برف ها سر خورد
نفس نمیکشید پس پوست کن رو بردم پیش اون
بعدش فهمیدم که کاملاً بیداره
و به صورتم لگد زد خدای من !
تو بدجوری خونریزی داری
مطمئنی نمیخوای ببرمت به بیمارستان ؟
نه نه، من چند تا آرام بخش خورم به سختی اینو حس میکنم
خون زیادی ازت رفته
تو .. تو نگران خودت باش
مادر بعد از این همه سال پیدا شده
امیدوارم به اندازه کافی هوشیار باشه تا بتونه اونو شناسایی کنه
تنها چیزی که لازم دارم دندان های اون هست
آره، باید اونا رو داشته باشیم
توی فریزر تمیز شده و اعضای اونو گذاشتن داخلش
همه در اداره کمی گوشت آهو بردن خونه
فکر کنم شما این بالا زیاد خلافکار ندارید، ها ؟
خیر قربان مخصوصاً قتل
نه تا وقتی که این جسد رو پیدا کردیم فکر میکردیم ..
اونو کشته
صحبت پدرت شد
عمه تو فکر میکنه شاید تو باهاش حرف میزدی ؟
از وقتی مزرعه رو ترک کردم پدرم رو ندیدم
دیدن کلمه پر نیرنگی هست هیچ تماسی باهاش نداشتی ؟
نه، اگر باهاش حرف زدی و در موردش به ما چیزی نگی
ممکنه به عنوان مدرک تلقی بشه
ابیگل، این .. کونراد
نگران اون نباش فقط یه خراشه
اون وحشتناکه، تو داری از یک کاه کوه میسازی
من بهش گفتم بره
خدای من ، من خوبم .. به من کمک نکن من به کمکت نیاز ندارم
ما باید اونو بخیه بزنیم
اشکالی نداره تو اینجا بمونی تا پاشو نگه داری ؟
فقط ما دو نفر و معاون از دیروز پست داشتیم
همه و سگ اون از جاده سر میخورن بیرون
تو میخوای اینجا تنها بمونی ؟
بله، میدونم این عجیبه ولی .. باشه، ممنون
باشه، بیا بریم
نه نه نه نه ! من کار دارم !
تو واقعاً باید بری !
من برنده شدم، قوی باش، زود باش باشه
بابت این متاسفم کونراد
باشه، ممنون
همم
تو میدونی معنی اون کلمه چیه ؟
اون کاریه که تو با یک زن میکنی وقتی هیچ لذتی در اون نیست
کونراد ! کونراد !
بابت اون متاسفم گرسنه ای ؟
کلانتر قرار بود امشب تو رو مسئول کنه ولی در شرایطی نبود که سرگردم بشه .. پس ..
اونجا مسافرخونه هست ؟
در چپمن
نه
تو یه جورایی گیر من افتادی
من تا چند ساعت بعد پست دارم، پس ..
معاون یک مدرک جدید پیدا کرده اسلحه قتاله
درست حدود 6 فوت فاصله از استخوان ها
دستش جویده شده بود انگار یه حیوون اونو کشیده
یک شات گان کوچک
آره
من داخل فریزر رو نگاه کردم اون مادر من نیست
تو مطمئنی ؟
آره ، دندون های اون .. خیلی داغون بود
خودش نیست
خوب، منظورم اینه که پس کی میتونه باشه ؟
ما کسی رو نداریم که حساب نشده باشه
اون پدر منه
کی میخواسته پدر تو رو بکشه ؟
خودش
در این موقع سال این اتفاق میفته
نمیتونم باور کنم که فقط یک پتو دارم خدای من !
این روز نمیتونست عجیب تر از این بشه
مادرت چطوری بود ؟
اون هیچ وقت بیشتر از 2 ثانیه منو با پدرم تنها نمیذاشت
فکر میکنی شاید هنوز زنده باشه ؟
نه، من هیچ امیدی به این ندارم
تو میخوای یه چیزی بشنوی ؟
باشه
حدود 4 هفته بعد از ناپدید شدن اون
پدرم منو برای پیاده روی برد به جنگل
اونجا
برگرد
تو خودتو خیس کردی
بلند شو وگرنه یخ میزنی
برو خونه بهتره عجله کنی
وقتی برگشتیم شروع کرد به شلیک کردن توی اجاق
اون بهم گفت پیش اجاق بایستم و تمام مدت منتظر من بود تا لباسم خشک بشه
صبح که شد اون رفته بود دیگه هیچ وقت ندیدمش
باید برات خیلی وحشتناک باشه که برگردی اینجا، خیلی متاسفم
نه، من الان حس بهتری به اون دارم
چون میدونی که اون مرده ؟
به خاطر اینه که میدونم اون میخواسته خودش رو راحت کنه
مساله رو کمتر شخصی مکینه
همش از اونجا شروع شد که خانواده من از ایلیونز به نیو مکزیکو رفتن
بس کن. من چند بار بهت گفتم این برای چشمات بده ؟
بس کن پدر بعد از مدرسه میاد دنبال من ؟
نه، تو باید پیاده برگردی خونه
مامان ! دکتر اصرار کرد که ما به آب و هوای گرم تری اسباب کشی کنیم
به خاطر پدرم
یادم میاد نمیدونستم باید چیکار کنم ولی میدونستم باید آخرین نگرانی اونا باشم
و بعد اونو دیدم
تنها چیزی که از اولین روز مدرسه یادم میاد نگاه تهدید آمیزش به من بود
اسم اون بابی بل بود
یک، دو، سه
هی، میخوای بازی کنی ؟
خوب، بلدی چطوری بازی کنی ؟
تو باید اونو بزنی قبل از اینکه دو بار پرش کنه
ولی نمیتونی قبل از پرش اونو بزنی
و نمیتونی بزاری دو بار پرش کنه وگرنه میری بیرون
باشه ! به نظر ساده ست آره فکر کنم
خوب، تو اهل کجایی ؟
آه، شیکاگو
شیکاگو غذای مورد علاقه تو چیه ؟
فکر کنم هرچیزی، واقعاً
تاکوس
فکر میکنم
آره، در بقیه بازی تو باید همینجا بایستی
کنار دیوار ولی نمیتونی تکون بخوری
تو نمیتونی تکون بخوری بی حرکت بمون !
بمون !
بمون .. اینطوری فکر کردم من ..
بله، بله فقط برو به طرف دیوار و اونجا بمون
باشه
کارت عالیه
خوب بود
تکون نخور
بمون
هی، قانون شکن نیو مکزیکو برگشت اولین روز مدرسه چطور بود ؟
هیچ دوستی پیدا کردی ؟
عیبی نداره اگر دوست پیدا نکرده باشه من در سال اول هم نتونستم دوست پیدا کنم
من فقط پرسیدم پیدا کردی عزیزم ؟
آره
تو قراره تمام موهاتو از دست بدی ؟
چی ؟
توی کتابم نوشته وقتی این بیماری رو بگیری ممکنه تمام موهاتو از دست بدی
اوه تو حالا دکتر شدی بزار یه نگاهی بندازیم
اینجور کتاب ها رو نخون
ماه ها گذشت، یادم میاد سعی میکردم یه کاری بکنم
هر چیزی. هر چیزی که به پدرم کمک کنه تا در مبارزه خودش برنده بشه
و ناگهان، مثل یک بیماری خبر در مدرسه پخش شد
میدونی اونا میگن توله ها میتونن امسال تمام راه رو برن. تمام راه !
من در مورد این بیماری فکر میکردم مثل چند تا مهمان ناخوانده هست
تو ازشون خواستی بیان. اونا فقط یه روز پیداشون شد و به خونه نرفتن
پدرت هنوز نمرده چارلی ؟
نمیتونم باور کنم اینکارو کردی
زود باشید بچه ها بیاین شروع کنیم
چارلی
میخوای در مورد کارت توضیح بدی ؟
این مبارزه مال خود منه متوجه هستی ؟
چارلی
مبارزه اون مال من هم بود
من حالا خیلی پیرتر شدم ولی بخشی از من هنوز روی اون تخت کنارشه
بخش دیگر برکشته به اون میدان مسابقه
امیدواره که مبارزه دوباره منو سرپا کنه
پلیکان ها میتونن 3 هزار مایل بدون توقف پرواز کنن
در جنگ جهانی، پلیکان ها وسایل رو از خطوط دشمن رد میکردن
آماندا برچسب ها رو میجوید ناخن هاشو میخورد، سر خودکارش رو میجوید
اون دوبار سعی کرد خودکشی کنه
من قبلاً فکر میکردم ما میتونیم بهترین دوست هم باشیم و نه فقط خواهر هم
این قبل از مرگ پدر بود
قبل از اینکه برای سومین بار بره به بازپروری
قبل از اینکه از گندکاری که اسمشو گذاشته بودم خونه، دور بشم
هی میدونی، بعداً ما رو به خونه تیمی دعوت کردن
من میدونم
چی ؟ من باهاش حرف زدم اون دوست پسر سابق منه
آره، بعد از اینکه مال من باشه
من هیچ مشکلی با مانده غذا ندارم
این اصلاً منطقی نیست که بگم من مثل یک ماهی مینوشم
مثل اینه که بگم من سک کلمه رو دوست دارم
آماندا، کی گفته تو مثل یک ماهی مینوشی ؟
مامان الان گفت نباید رانندگی کنی
مامان گفت تو نباید رانندگی کنی میدونی چیه ؟ تو
بیشتر شبیه ماهی هستی. من اینو نادیده میگیرم
بیخیخال. تو یک ماهی روغنی هستی مثل یک ماهی روغنی دودی
من حدود یک ساعته که اومدم خونه
میشه لطفاً یک مکالمه نرمال داشته باشیم ؟
متاسفم لیسا .. اوه !
کسی یک مری گلی میخواد ؟
با چند تا برگ روش !
لعنت
اوه ! میدونی اون باید چیکار کنه ؟
ما باید بریم داخل تا کنیاک بخوریم
این بهترین نوشیدنی غروب آفتاب هست
فکر نمیکنی باید یه کمی سرعتت رو کم کنی ؟
چرا ؟ من برگشت سالانه اجباری خواهرم رو به سرزمین مادری جشن گرفتم
باشه، خوب خورشید تا سه ساعت دیگه غروب نمیکنه
آره، ولی اگر زودتر شروع کنی هرچیزی ممکنه
تو از بین تمام مردم باید اینو بدونی لیزا
ترکیب ضریب هوشی کلونی مورچه ها
از بیشتر سناتورهای ما پیشی میگیره
مادر من
دوست داری منو بخوری !
یک نوشیدنی اونو تبدیل به ملکه ویکتوریا کرد
و سه نوشیدنی اونو خلع کرد .. من اینطور تصور میکردم
که آماندا مارگاریتا دوست داره .. عاشق مارگاریتا هست
سایز آلتش رو حساب میکنه
چیزی که من و آماندا به خودارضایی پدرخوانده خودمون میگفتیم
ما قراره با این همه مارگاریتا چیکار کنیم ؟
من اینطور فکر میکردم که آماندا مارگاریتا دوست داره
داری از چی حرف میزنی ؟ ما قبلاً اینو از تو شنیدیم
برو خواهرت رو پیدا کن
عزیزم، برو ببین حالش خوبه ؟ ممنون
تو با بقیه اینا چه غلطی میکنی ؟
یک مورچه به آلت تناسلی تمام پستانداران علاقه داره
هم مذکر و هم مونث
منو نشون نده مادر من نمرده
چی، چی ؟ من لیوان ها رو آماده کردم .. خیلی خب
هی
آماندا
وای خدای من خدای من .. زود باش
بیا اینجا
لیسا
اوه لعنت !
آماندا
عزیزم ؟
آماندا .. جدی میگم، تو داری بازی میکنی و این همه راه منو کشوندی اینجا
از نیش اون به رقص میاد
یک زنبور چیزی بیشتر از یک کشمش دارار بال نمیشه
تو هیچ وقت متوجه شدی که هیچ کدوم از چراغ های خیابان در این شهر کار نمیکنن ؟
تو هنوز در اون مرکز انتقال کار میکنی ؟
بله، بله .. این شغل منه نه، در واقع سه سال پیش استعفا دادم
تو چیزی در مورد من میدونی، در مورد شغل من، اصلاً چیزی میدونی ؟
باشه .. بیا اینکارو نکنیم
باشه، من در یک بندر کار میکنم و یک گروه موسیقی تشکیل دادم
من اسم اونا رو شنیدم ؟
تو به هیچ گروه خوبی گوش میکنی ؟
من میخواستم کارهای هنری بیشتری انجام بدم پس تصمیم گرفتم یک مونولوژیست بشم
اون مثل یک کمیک هست ؟
نه، اون مثل هنر با کیفیت هست، میدونی ؟
پس من در مورد زندگی خودم داستان تعریف میکنم
و در مورد حیوانات حقایق رو آشکار میکنم یه چیزی شبیه این
آه .. الهام بخشه
آره، من مرتب سعی کردم این برنامه رو ادامه بدم ادامه بدم، ادامه بدم !
امیدوار بودم به زودی یه نفر بفهمه من دنبال چی هستم
میدونی منظورم چیه ؟
آره آره
منظورم اینه که .. من یه جورایی میدونم چه جور مردی میخوام ولی ..
اون دلقک های احمقی که ملاقات میکنم هیچ وقت نزدیک اون ایده آل نیستن
زنبور استینگرلس یک گمشده می شود
و باید به تنهایی راه خودش رو در دنیا پیدا کنه
لاغری ژنتیکیه مثل کچلی
مگر اینکه تو مثل من باشی و بعد لاغر بشی ولی تو هیچ وقت چیزی نمیخوری
درسته ؟ اونجا رو ببین میخوای دماغ کوچولوی خودتو بزاری اونجا ؟
اونجا، دماغتو بزار اونجا
از موهات خوشم میاد به حرف خواهر من گوش نکن
شما اینجا هیچ مشروبی دارید ؟
یک پلیکان میتونه بدون توقف سه هزار مایل پرواز کنه
در جنگ جهانی اول، از پلیکان ها برای انتقال مهمات به خطوط دشمن استفاده میشد
ترکیب ضریب هوشی کلونی مورچه ها از بیشتر سناتورهای ما پیشی میگیره
من و خواهرم به دیدن میمون های مشهور در باغ وحش سنت لوئیس رفتیم
کدوم میمون های مشهور ؟
میمون هایی که یک دم مشترک دارم
نمیتونی بگی میمون اول کجا تموم میشه
و میمون بعدی شروع میشه
فراموش کردم چند تا نشانه داشتیم
اشاره دست که نشون میداد یه نفر داره دروغ میگه
خروج آتش از بینی یعنی ما داریم با یک حمال کلنجار میریم
معنی سکسکه اینه که بیاین از اینجا گم بشیم بیرون
اونا هیچ وقت اجازه نمیدن چیزی اونا رو از هم جدا کنه
نه حتی میمون سوم
که رفته به آشپزخانه تا برای میمون اول یک نوشیدنی بیاره
و بعد یک روز
پدر اونا با یک درخت تصادف میکنه
و میمون یک و دو به خاطر بطری جادویی از هم جدا میشن
و میمون اول به یک پرنده تبدیل میشه
و میمون دوم به یک ماهی تبدیل میشه
و وقتی باهم حرف زدن
هیچ کدوم از اونا دیگه نمیتونستن حرف همدیگه رو بفهمن
تو چی فکر میکنی ؟
تو از من خوشگل تری
آره، خوشگل ترم
سلام، من مونیکا هستم
من آقای کلاب هستم میتونم گواهینامه شما رو ببینم ؟
چرا زن های عجیب زیادی وانمود میکنن ساقدوش من هستن ؟
معمولاً من با کارد شدن مشکلی ندارم ولی نه سر کار
لطفاً بیا تو
اوه، من مخزن خودم رو دارم
کوندوی قشنگیه. اون همیشه میتوست یک مامور باشه ، رژ لب چیز خوبیه
خوب مونیکا تو صبح حمام کردی ؟
واقعاً ؟ ساعت 9 صبحه و داره منو لخت تصور میکنه ؟
اوه من تو رو میخوام تو متاسف نخواهی بود
نه! تو صاحبکار من هستی باید همینطور بمونه
به علاوه، فکر نکنم دوست پسر من زیاد از این خوشش بیاد
چی ؟ تو حق نداری اینو از من بپرسی
من نمیخواستم بی احترامی کنم فقط به تمیزی حساسیت دارم
خوب من متوجه شدم. موهای اون پرزدار بود منظورم آراسته
هست. آراسته یک کلمه نژاد پرستی نیست، مگه نه ؟
من یک بار با یک مرد سیاه پوست قرار گذاشتم
از این طرف بیا ممنون
وای !
هیچ وقت به در زدن فکر میکنی ؟
من نمیخواستم تو رو بترسونم
خوب، اینکارو کردی
تو خیلی مصمم کار میکنی اگر لازم شد بهم زنگ بزن
من خوبم، ممنون
تو مسیر ال پاسو رو فراموش کردی ؟
من مشکلی ندارم، واقعاً میدونم که شنیدی اونا ..
اون کلوخه رو قطع کردن که من نمیخواستم تو ازش باخبر بشی
به خاطر همین دارم مینویسم، چون میدونم یه احمق اینو بهم گفته
روش خودم من برای گفتن به تو برای هردوی ما لذت بخش تر میشد
به هر حال، اون قطع شده و تکه کوچکی از اون زیر
پستان من هست، مثل یک لبخند کوچک، ازش خوشت میاد
بیا دختری رو ببین که به هر قیمتی دوستت داره، میشنوی ؟ رو قلب من پا نذار
تنها دختر تو .. خانم مشهور
البته من تمام اسم ها رو عوض میکنم
تو لازم نیست برای اینکار اجازه بگیری، مگه نه ؟
عاشقتم !
بس کن اوه، ممنونم
اوه، نری الان خالکوبی کنی
تو معمولاً ناهارت رو میاری اینجا ؟
لطفاً نشین !
قبلاً اینکارو میکردم
اسمت چیه ؟
این واقعاً مهم نیست
شرط میبندم میتونم اسم مستعارت رو حدس بزنم فاکسی
چرا این کارمندهای بانک همیشه عاشق من میشن ؟
اشتباهه در واقع اون نیش هست
نیش ؟ اسم مستعار تو نیش هست ؟
شرط میبندم اسم مستعار تو رو میدونم
حمال کثافت الاغ عوضی
چی ؟
مهم نیست. پس تو باید اون باند رو دوست داشته باشی ، به خاطر خواننده رهبر گروه
وای خدای من این منزجر کننده ست
فکر کنم دیگه گروهی وجود نداره
نه برای حدود سی سال. آخرین مردی که منو نیش صدا کرد، روی قلب من پا گذاشت
این خیلی بده میدونی من تو رو قبلاً دیدم
در واقع دنبالت میگشتم
میدونی، من چند ماهه دنبال تو میگردم
خوب، من اینجا هستم. خدا رو شکر که کتاب تو منتشر شد. ناشرت شماره تو رو بهم داد
اون نباید اینکارو میکرد
مونیکای شیرین با من ازدواج میکنی ؟
به دردم میخوره
پس گفتی اون قلبت رو شکست ؟
ها ؟
تو گفتی اون یارو قلب تو رو شکست ؟
من نگفتم اونو شکست گفتم روی اون پا گذاشت
تو قلب انعطاف پذیری داری اینو دوست دارم، خیلی خوشم اومد
ببخشید سلام ؟
من باید بپرم. باشه، آره میبینمت فاکسی
آره، نه اون بهم زنگ زد
وقت تنفسه
من تازه شروع کردم
اینطوری که گردگیری میکنی لایق یک تنفس هستی
دوباره شروع شد
فقط وینست من مادرش رو با یک نوه خوشحال میکنه
9 پسر و فقط یک نوه
ولی وینستن من اسم دخترش رو کارلوتا میزاره که شاید تو نشناسی
ولی اسم من کارلوتا هست، اون اسم مادرش رو روی دخترش گذاشت، وینسنت من
تو اینو یک میلیون بار به من گفتی
تو هیچ عکس جدیدی داری ؟
تو فکر میکنی همسرش میدونه که من هر هفته یک عکس جدید میخوام
ولی اون برای مشهور شدن خیلی سرش شلوغه اون میگه، میخوام یک مدل مشهور بشم
برای اینکه به حرف هاش گوش بدم در سال های گذشته براش پرستار گرفتم
اوه، شاید این یکی رو ندیده باشی
شرط میبندم دیدم
دختر من اونجاست
عزیزم، وقت شامه
من میخوام بازی کنم
بزار بازیشو بکنه
خوب، اون مغز هنوز منطقی نشده ؟
اون با عجله با یک بغل رز اومد سراغت ؟
ازش خبری نشد
ولی مطمئنم به زودی خبری میشنوم به محض اینکه همسرش بره بیرون
به اون خوبی هم نیست
یه کمی جوان تر از منه
خنده وحشتناکی داره ولی قطعاً میدونه چطوری اونو توی تله بندازه
احتمالاً حتی قرص هم مصرف نمیکنه
درستش کن درستش کن عزیزم
من سراغش نمیرم اون باید بیاد سراغ من
تو دوباره دیر کردی
متاسفم اون چرت میزنه
خوبه
ممنون، بعد از انتشار کتاب، سالی به یک معلم خصوصی نیاز خواهد داشت
من در تمام دنیا خودم رو نشون خواهم داد
ترکیه یا بلوگنا ؟
بلوگنا ! به زودی نوشتن اونو شروع میکنم
من کاندوی نامحدود اونو شرح میدم
نحوه راه رفتنش اینکه صدای نازکش هوا رو پر میکرد
زن مرموز از ال پاسو
و مخصوصاً پیراهن های اون
همونطور که به یک سمت رفتن یکی پس از دیگری
مثل عمل کردن به قول ها مثل روزهای یک زندگی
هی
میشه اونو برام بخونی ؟
حتماً من میتونم برات قصه تعریف کنم
همم
زمانی یک زن جوان زیبا به نام سیندرلا بود
و در یک قلعه زندگی میکرد فکر میکنم
و اون با مادرخوانده شیطان و دو یا سه خواهرخوانده شیطان خودش زندگی میکرد
و مجبور بود هر روز خونه رو تمیز کنه از بالا تا پائین
و بعد یک روز در تلویزیون یک تبلیغات نشون داد که قراره یک مسابقه بزرگ برگزار بشه
و اون واقعاً میخواست بره چون میدونست مردی که قراره باهاش باشه، اونجا خواهد بود
و میدونست که اگر بره اونجا میتونه ..
تا آخر عمر خوشبخت بشه و یک نویسنده مشهور بشه
سلام پال، لورا هستم شنیدم قراره در شهر باشی
پس فکر کردم شاید اگر وقت داشته باشی بتونی یه سر بهم بزنی
خیلی دوست دارم پسرم کریس رو ببینی ما در خونه مادرم هستیم
سلام پال. اونا تازه پدرت رو مرخص کردن و ما به زودی میایم خونه
من نمیخوام وقتی اونو میبینی تعجب کنی، باشه ؟ اون بدتر شده
این شوک براش سخت بوده شاید فردا بتونی اونو ببری برای سواری
همیشه اینو دوست داشت
از دیدنت خیلی خوشحالم
من .. ول کن !
شاید بهتره از شر اون خلاص بشی تو برای کارت به یک کامیون نیاز نداری ؟
تنبله، هیچ چیز قدیمی رو دوست نداره
بس کن براش یه تاکسی خبر کن لطفاً
پال میشه تو آشپزخونه کمکم کنی لطفاً
لورا ما رو از بیمارستان آورد خونه
واقعاً ؟
اون یک پسر همراهش بود
اون پسر دقیقاً شبیه توئه
پسر ها مال من نیستن
تو اینو میدونی
اون بچه .. تف میکرد .. هممم
تصویر تف شده تصویر تف شده
توی خونه نیست
روی کاناپه بالش و پتو هست
و دوش. میتونم بوی چوب رو روی پوستت حس کنم
بس کن فقط بس کن !
درست مثل من برای دنیا طولانی نیست
نه فقط کمی عشق نیاز داره، همین فقط کمی عشق
اینو نگاه کن
میبینی پدر، بهت گفتم اون هنوز برای ترک کردن من آماده نیست
مادرت چطوری اون کشیدنی های خفن رو چطوری درست میکنه ؟
من نمیدونم
چند هفته پیش یه جایی خوندم
دکترها میگن اونا واقعاً براتون مفید هستن
مخصوصاً اگر حمله داشته باشی خیلی برات خوب هستن
اوه این عالیه اینو یادم میمونه
خوبه اره
کار چطوره ؟
من استعفا دادم از روزنامه استعفا دادم
چرا ؟ تو نویسنده خوبی هستی
آره، من الان تمام وقت وسایل خونه درست میکنم
خوب، تو همیشه چوب دوست داشتی
مامان اینو بهت نگفته بود ؟
اون هیچی به من نگفته بود ولی اینو بهم گفت
اوه، میدونستم این چرخش رو انجام میدی
منظورت چره؟ نه ، تو گفتی هرجا خواستی برو من اهمیتی نمیدم کجا بری
تو نمیتونی از اون دور بمونی
از چی حرف میزنی ؟
اوه ببین، نه نه ، من حتی متوجه نشدم اینجا خیابان اونه
اوه، خوب تو بیشتر چیزهای رو متوجه نمیشی
اوه، من متوجه خیلی چیزها میشم ؟ این جذاب نیست ..
میبینی، اون درست شبیه جوانی های توئه
آره .. خوب، اون بچه از نوع من نیست
نگاش کن. من برای چی باید نگاش کنم ؟ هی هی گوش کن
اون پسر من نیست، پسر من نیست نمیدونم چرا اینو نمیفهمی
چرا من باید نگاش کنم. اون پسر من نیست عجب حرف احمقانه ای زدی
اون سیگار میکشید ؟
آره، من دلیلی نمیدیدم که این اجازه رو بهش ندم
ما از جلوی خونه لورا رد شدیم این روزها اوضاع اون چطوره ؟
اون به خودش به عنوان خانواده فکر میکنه هر روز میاد به بیمارستان
میدونی، نمیدونم چطوری هر روز با این کنار بیام
اون خیلی بی ادبه. اون نمیدونه که بی ادبه اون موقع رانندگی مزخرف میگه
پدر تو همیشه کمی بی ادب بوده انی تنها چیزیه که براش مونده
من نمیتونم اونو انکار کنم تنها چیزی که هنوز میتونه حس کنه
من هیچ بیی ادبی از طرف اونو به خاطر ندارم
خوشحالم این حس رو داری من در حافظه خودم سوراخ مشخصی ندارم
هر کسی کمی بی ادبی درون خودش داره
تو باید اون بچه رو ببینی
میدونم، اون پسر تو نیست ولی اون زن همسر توئه
اون همسر من بود
اون چهار ماه کاری کرد من باور کنم ما برمیگردیم پیش هم
و هیچ وقت به خودش زحمت نداد که بگه اوه ، من حامله هستم
بعضی وقت ها عزیزم، آدم ها نمیتونن در مورد افکار خودشون حرف بزنن
به جاش کلمات دیگری میان بیرون
برو اونا رو ببین
تو برای دیدن من اومدی یا اون ؟
تو شبیه خودت هستی
تصور میکنم این یک تعریف هست
خوب تو این روزها چیکار میکنی ؟
من در بانک یک تحویلدار هستم ولی بیشتر اوقات میرم صخره نوردی ، و تو ؟
من الان لوازم خانه درست میکنم تجرات رو به بهبود هست
به زودی ازش پول خوبی در میاد ولی من دور و بر چوب بری شادتر هستم
یادم میاد همیشه میگفتی نمیشه به چوب زور گفت
تو باید اونو از درون کشف کنی
فکر نمیکنم این مزخرفات رو گفته باشم
ولی اگر گفتم احتمالآً فقط برای جلب نظر تو بوده
تو گفتی
سلام رفیق تو چند سالته ؟
تو پسر بزرگی شدی
تو اسب ها رو دوست داری ؟
اگر بخوای میتونی اونو داشته باشی
هی عزیزم، میخوای بری داخل و اسباب بازی جدیدت رو به پدربزرگ نشون بدی ؟
مامان میخواد با دوستش حرف بزنه
لطف کردی
تو هنوز با اون لگن رانندگی میکنی ؟
پدرم عاشق اونه، من اجازه دادم توش سیگار بکشه اون دیگه خودش نیست، میدونی
بعضی وقت ها شبیه پدرم هست گاهی مثل پدرم حرف میزنه ولی ..
من فکر کردم فرستادن عکس برای تو عجیب نخواهد بود
من یک پرتاب داشتم اون شبیه تو بود
فکر کنم باید برم
میدونی ما رو کجا پیدا کنی
آره
دخترم، دخترم .. این چیزی بود که میخواستم بگم ، تو شبیه خودت هستی
من میخواستم بگم تو شبیه هر دختری هستی مرد !
احمق و نادان ؟ پس چی ؟ پس چی ؟ نمیدونم
من باید چیکار کنم ؟
ما گیر افتاده بودیم
باید زود یه تصمیم میگرفتیم
بدون اجازه وارد میشدیم یا چند مایل تا شهر پیاده میرفتیم
ولی فعلاً، ما پسرهای نوجوانی با یک دغدغه بودیم
چند تابستان پیش من در کمپ کلیسا بودم
و تو میدونی چطوری هر روز یک فعالیت متفاوت بهت میدن
خوب، این روز به خصوص ، هنر و کاردستی بود و من زیاد علاقه نداشتم
تو میدونی من از کاردستی متنفرم تو از هنر و کار دستی متنفری
آره، خوب این دختر یه جورایی دیدم به من نگاه میکنه
و اون زیبا بود. منظورم اینه که موهاش خیلی مرتب بود
و باورنکردنی ترین صدای رو برای آواز داشت اون میتونست
خواننده بهش، من اینو بهش گفتم پس داشتم باهاش حرف میزدم
و ما قرار بود اون چشم خدا رو با نخ یا هرچیزی درست کنیم
و من گفتم ، هی دوست داری بیای اینجا و اون گفت باشه
پس گفتم با من بیا و شروع کردیم به خوابیدن با هم
همینطوریه که بهت میگم مثل اون دخترهای بی گناه که روانی میشن
اونا حسابی میرن روی اعصاب
انگار درون خودشون زندانی شده بودن
و کونش، خدای من ! کونش خیلی گرد بود
انگار گردترین چیزی بود که تابحال دیده بودم
مثل یک حباب ؟ من حتی نمیدونستم طبیعت میتونست همچین چیزی بسازه
صورتش بچه گانه بود .. خدا لعنتت کنه مایکل آره، مثل یه بچه نرم بود
آره، آره، مثل سر دو تا بچه بدون گفتن معلومه که این مزخرفه
لی برای اطلاعات در مورد سکس تشنه بود درست مثل بقیه ما !
چند سال پیش، پدر لی در جریان یک سقط جنین دستگیر
شده بود و مجوز خودش رو به خاطر این از دست داد
لی به پدر خودش دست نزد یا اونو اراضی نکرد
اون حتی در مورد عدالت یا قانون نپرسید یا اینکه اون زن کی بود
اون فقط یک چیز رو پرسید
اون لخت بود ؟!
اون زن خیلی باحالی بود مرد تو چطور گرگ ؟
خوب اون به اندازه کمپ انجیل بیگناه نبود
برای مزخرفات آماده بشید
هی ! پس من میرم به چمن خودم ؟
اون تو حیات همسایه ما بود و حدود 40 سال داشت
مطمئن نیستم، ولی خیلی پیر بود ولی خوب به نظر میومد
و اون تقریباً نیمه لخت میومد بیرون باشه ..
و منو برای چهار تا شیرینی و لیمونارد دعوت کرد داخل .. همسایت ؟
مثل کلوچه و لیمونارد هست
اون باید منو میشناخت نمیدونم، ولی منو قانع کرد
و بعدش فهمیدم اون بدون پیراهن و هیچی دعوتم میکرد برای لیمونارد
فقط سینه هاش مرد، اونا انگار .. اگر بخوام اونا رو مقایسه کنم
من احتمالاً بگم مثل کار کردن با انبه هست میدونی که چی میگم
خیلی شبیه اون بود انگار مثل وقتی که
انبه رو چک میکنی تا مطمئن بشی فاسد نشده
ولی اون جیغ و داد میزد آره، آره ، آره
مثل یک انبه فاسد بود پس به هر حال من شروع کردم
البته شیرینی ها و لیمونارد خیلی وقته از بین رفتن ، گور باباش
و من اونو میگائیدم و شروع کرد به در آوردن این صدا
لعنت. اگر یک ضبط صوت برای اون صدا داشتم اون زیبا بود
اون چی بود ؟ اون ناله لعنتی یک زیبارو بود !
میخوام اون صدا رو بشنوم کاش میتونستم اونو دربیارم، اون ..
آره، میتونی شروع کنی زود باش، اون صدا رو دربیار
من نمیتونم، نمیتونم نمیتونم
اینطوری بود ...
آره، انگار یک خوک کثیف رو شوت میکنی
نه نه نه اون مثل .. میدونی چیه به خاطر همه شما
باشه، من اون صدا رو درمیارم خیلی خب، فقط یک بار
ممنون، خیلی خب لطفاً ببرش داخل
من شاید اونو عادلانه اجرا نکنم ولی سعیم رو میکنم، باشه ..
درست همینه همینطوری بود
مثل یک صدای واقعی و عمیق آهههههه
من فکر کردم این صدایی بود که از اون در اومده، نه تو !
نه، این صدای بود که اون درمیاورد آره
این صدایی بود که اون درمیاورد در واقع گرگ ..
جزئیات رو از چیزی قرض میگرفت که یک شب از سوراخ کلید در دیده بود
پدر و مادر گریگ چند تا از دوستان رو دعوت کرده بودن
ظاهراً چند وقت یکبار اینکارو میکردن
اوه آره
اول نوبت کیه ؟
اوه، اول نوبت منه
آهر، مردی که حقشه
ممنون ممنون
آره، چیز خاصی نبود تو چطور مرد ؟ تو چطور خانم مایکل ؟
من میخوام یه داستان کثیف بشنوم
باشه، یک بار اتفاق افتاد
آره، بیاین اونو بشنویم آره، آماده اید ؟
بازی کندلر رو یادت میاد ؟
آره آره .. اون مهمونی اون مهمونی بعد از بازی
تو اونجا نبودی ولی من با برادر بزرگترم رفتم
و همه دخترها از من بزرگتر بودن میدونی
به هر حال، در این مهمونی بود که رفتم توی اون اتاق و اون دختر رو دیدم
میدونی من اون سر اتاق نشسته بودم ولی به نحوی چشمامون به هم قفل شده بود
و اون بدجوری به من زل زده بود اون خیلی زیبا بود مرد !
منظورم مثل هنرپیشه فیلم بود چشم های خیلی زیبایی داشت و لباس زیبایی تنش بود
به پائین نگاه کردم و دیدم این شلوار سفید رو پوشیده
خوب، شلوار سفید چی ؟
پس اون راهی پیدا کرد تا اونو به من نشون بده فقط من
لعنت ، تو کاری در مورد اون کردی ؟ زود باش !
کجا داری میری ؟ این در مورد شلوار سفید خوبه
داستانی که من به دوستانم گفتم فقط بخضی از حقیقت بود
رنگ سفید لباس زیر اون دختر یه کاری با من کرد
من باید یه کاری میکردم یه چیزی میگفتم
خوب تو چیکار کردی ؟
خوب من بلند شدم و رفتم اون طرف اتاق
میتونستم که میخواد یه کاری بکنم پس رفتم پیشش
اوه واقعاً ؟ برای چی رفتی پیشش ؟
خوب من انگشتم رو گذاشتم اونجا
کجا ؟ اونو کجا گذاشتی ؟
گذاشتمش اونجا همونجا .. گذاشتمش همونجا
بعدش چی شد ؟ فقط نشسته بود ؟ زود باش
خیلی خب، باشه بزار بهش برسم
من حسودیم شد دوست دارم اینو بشنوم
چون من یک باکره بودم نمیتونستم توضیح بدم با اون دختر چیکار کردم
چیزی که توضیح دادم یک منظره بود
کوهستان ها
زمین ها
چیزهای اطراف من
من بدن یک زن رو با سطح زمین مقایسه کردم
حداقل این چیزیه که فکر میکنم انجام دادم
ما نمیدونستیم دقیقاً داریم چی میگیم ولی بیشتر از چیزی که گفته شد حرف زدیم
اون میخواست. پس من بهش دادم خیلی محکم اینکارو کردم
میدونی خیلی سریع عمویق، میدونی
فکر نمیکنم میتونستم عمیق تر یا محکم تر انجامش بدم
آه، این بهترینه
آره، و ..
وقتی تموم شد بهش نگاه کردم و از اونجا رفتم بیرون
داستان خوبی بود مرد آره، عالی بود. ما رو ببین
شما یه سیگار دیگه میخواهید ؟
آره، برای من درست به موقع هست
ما تمام شب رو حرف زدیم
ظاهراً ما اون 5 مایل رو تا شهر پیاده اومدیم تا یک قفل ساز پیدا کنیم
ولی فعلاً نیاز داشتیم بشینیم و سیگار بکشیم
سه تا پسر با هیچ وقصد مشخصی
تا جایی که میتونستیم کشیدیم زندگی ما شکننده و بی معنی بود
به همون اندازه که هر اتفاقی میفته این واقعاً رخ داد
فکر کنم میتونید بگید من در اون لذت غوطه ور بودم
میتونید هرچی که میخواهید اسمشو بزارید
یه چیزی بین بیرون رفتن از دانشگاه و شروع یک آرامش
من داشتم برای تابستان میرفتم خونه تا استراحت کنم
ولی از یک مسیر انحرافی رفتم
چند هزار مایل در غرب مقصدی که در نظر داشتم
من از این خونه در اپکس کلورادو سر دورآوردم
دوستم کلیت اونجا بود، گفت یه دختری رو میشناسه که از سگ ها مراقبت میکنه
برای آدم های پولداری که تابستان رو در اسکاتلند میگذرونن
اون گفت یک کابینت پر از مشروب و تخت خواب های خالی اونجا هست
پس به نظر ارزش توقف رو داشت
آدم های زیادی در تابستان در اون خونه زندگی میکردن
در واقع سخت بود که بگی کی در یک روز مشخص اونجا بود یا نبود
میدونم، نمیتونم اسم خیلی از اونا رو به خاطر بیارم
این مهمه خب، بارنت اونجا بود
وقتی میره دستشوئی خیلی بوی گند میده
میدونی بارنت از اون حمال های درجه یک بود میدونی که چی میگم
سلام رفیق، میبینی، گفتنش بد بود ولی حقیقت همینه
من نمیدونم آیا باز هم زن های سفید رو دوست دارم ، نمیدونم دیگه کدوم رو انتخاب کنم
میدونی که چی میگم، من به این فکر میکردم. وقتی که سنگ مینداختم توی رودخونه
به هر حال اگر وقت داشته باشی میخوام یه کم دیگه در مودرش با تو حرف بزنم، چیز خوبیه
شیرها همیشه میرن دنبال حیوان های ضعیف یک گورخر کوچک، یک موجود بیچاره
حالا، بر اساس این مدارک، فکر میکنی اسم این فیلم چیه ؟
شیر، غول با شرف
هنوز در مورد اون فیلم لعنتی حرف میرنی ؟
اون یک مستند هست و باشکوهه
کلیت پر از اصلاعات مفید از تلویزیون عمومی بود
برای تو. برشون دار و به سلامت سفر کن
اهمیت جانبی بیسبال ، یا قدرت جادویی قارچ ها
یا موثرترین روش های شکار در بیابان
میبینی، اینا عناوین مکالمه در اون تابستان بودن
و همه در یک مسابقه اسب دوانی برای نگهبان سگ ها، لیلا بودن
تو دنبال چیزی میگردی ؟
آره، فقط کمی آب
تو در محل اشتباه هستی رفیق
ویسکی و یخ، این تخصص منه به علاوه ، تنها چیزیه که باقی مونده، پس ..
اون مرد مودب نزدیک بود تشنج کنه
اون چش شده ؟
چند ساعته اینطوریه نمیدونیم به خاطر مواد هست یا چی ؟
یا چی ؟ منظورت چیه یا چی ؟
نمیدونم خیلی چیزها
کثافت !
فکر کنم ما همه کثافت و قدیس هستیم فقط بستگی به روزش داره
تو خیلی به چیزی از اوهایو علاقه داری
اینطوری که من میدیدم دو تا گزینه داشتم دور بزنم و برگردم خونه یا برم توی بازی
منظورم اینه که تو بودی چیکار میکردی ؟
تو نمیتونی فقط پیش یک دختر بشینی و انتظار داشته باشی زندگیشو برات تعریف کنه
مثل اینه که اون میخواد یک پیراهن رو بپوشی
باید بهش نشون بدی که به خاطر حرف زدن با اون یه چیزی رو از دست میدی
دارم بهت میگ مرد، اگر میخوای به داستان های خوبی برسی باید ازش استفاده کنی
دبیرستان، دوست زن
میخوای چی بدونی ؟ میخوام همشو بدونم
اون مخصوصاً خوشگل نبود ولی حرف زدن با اون شگفت انگیز بود
پس تو هیچ وقت دیگه اونو ندیدی ؟ ردش رو گم کردم
ولی من اونو دیدم در یک دورهمی بعد از 10 سال
تو به گردهمایی 10 ساله رفتی ؟ اره، رفتم
دلیلی نداره، نمیدونم باشه
به هر حال اون با مردی ازدواج کرده بود که در ناسا کار میکرد آره
اونا قبلاً بچه دار شده بودن و یکی دیگه تو راه بود، وای !
آره، تمام مدت به این فکر میکردم که اون چطوری دیوانه من بود، میدونی
اون چطور میتونست بچه من باشه به من بگه بابا
انگار یه جورایی من فرصت خودم رو برای راه رفتن روی ماه از دست داده بودم
زیاد دیر نشده میدونی راه رفتن روی ماه !
نه، من از پرواز متنفرم همیشه بودم
واقعاً ؟ آره
آشغال ها آشغال ها !
تو آشغال ترین همه اونا هستی
این درسته برو به جهنم ! برو به جهنم !
لعنت !
میتونیم برای اینا 5 سنت بگیریم میخوای کمکم کنی اونا رو جمع کنم ؟
چه بلایی سرش اومده ؟
اون یا اون یکی ؟
خیلی خب ایتن لعنتی
تو میای ؟
ما نمیتونیم اینجا رهاش کنیم
خوب، بیدارش کن
یا عیسی مسیح
اگر اینقدر شاش خودت رو نگه داری ممکنه به مثانه خودت آسیب بزنی
گور باباش، حالا چی ؟
تو در مسیر درست هستی شاید فقط خیلی کوچک فکر میکنی
حمال، بیا بازوهاشو بگیر من یه فکری دارم
اوه لعنت ! بله قربان بله قربان
خیلی خب از این طرف
یک، دو، سه !
لعنت ! بیدار شو کثافت بیدار شو برنت !
اون داره بازی درمیاره
بارنت
اوه لعنت ! این تایید شده که اون یه حماله !
تو میخوای به لیلا چی بگی ؟
هیچی ما چیزی به لیلا نمیگیم
نمیتونم اینو باور کنم کی میمیره ؟
میتونی اینطوری اونو بگی ؟
چطوری ؟
از بین تمام روزها امروز الکل تموم شد !
ضربانش رو چک کردی ؟
آره
به استو نگو به هیچ کس چیزی نگو
بهم قول بده
قول میدم
من فکر نمیکنم لیلا برای اینکه دوست دختر من باشه نیازی به فکر کردن داشته باشه
فکر نمیکنم. ولی میدونید چطوری کار میکنه شما عاشق میشید، و اون طرفش رو نمیبینید
فکرکنم این وقتی هست که از دست شما خارج میشه
این گوهه یا استفراغ ؟
اینجا منطقه نفرین شده هست
من شاید ربطی به اون داشته باشم
کسی باید چند کلمه بگه ؟
باشه، روحش در آرامش باشه آره ،آمین
فکر کنم تو باید کمی آب بپاشی
یه فکری دارم
اون پیراهن منه ، میدونی
میخوای ازدواج کنی ؟
پدر و مادرم هر چند ماه یکبار برای من مقداری پول میفرستن
این میتونه هزینه سند ازدواج ما رو بده
تو هیچ پس اندازی داری ؟
نگران نباش من یک حلقه بزرگ قدیمی برات میخرم
فکر کنم میتونم برگردم به گارسون بودن
آره، این خوبه
صبح به خیر آقا
صبح به خیر، نمیخوام مزاحم بشم ولی همسر شما اومد اینجا
گفت که شما یک مرد رو به قتل رسوندید
منظورم اینه که عالی بود
در لباس زیر خودم بودم و یک شیشه ویسکی تو دستم
من بهش نگاه کردم و گفتم من اسم اونو قتل نمیزارم
الان فهمیدم که اون یک لغزش بود
اینکه بدونی در اون لحظه باید چی بگی هیچ وقت راحت نیست، مگه نه ؟
میدونی، یک چیزی هست که من در آخر یادمه
خوب تمام سگ های اون شهر، وقتی شب اول رسیدیم به ما پارس میکردن
نمیدونستیم داریم وارد چه کاری میشیم
که من یک مرد رو میکشم. یک شگ رو سلاخی میکنم و عاشق میشم
علیرغم چیزی که شما شاید فکر کنید
اون سگ های لعنتی مرتب پارس میکردن فکر میکنید معنی این چیه ؟
یک شخصیت شکایت میکنه که زندگی در این ناکجا آباد تقصیر یک نفر دیگر هست
تنها کاری که باید بکنی اینه که روی چارپایه اشتباهی بشینی
تا داستان های خوبی بسازید که باید ازش پول دربیارید
باید اونا رو زندگی کنید
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE